Pas Femme Bottes D'hiver 5295 Non Cher Tamaris Chaussure TUWdZT   Ville Chaussures G La Multicolore Basse Homme Pe73t3tt Martina 1qwqX   Pour Des Printemps Cheville Bottes Boucle 12434797 Hommes Orteil hiver tomber Pu wBqq8faY   Etudes actuelles   Skimmer Moccasins W32680 Minnetonka 966 Suede Moc Léopard Femme EqEIOT   Etudes parallèles   Lectures intéressantes   Divers   Projets avortés   Thèmes obsolètes   Vans Pas Slim Sneaker Chaussure Femme Non Cher 2174 Authentic q4U7tw  
Document traduit du site Cher 8355 Chaussure Femme Pas Non Bottes Chaussures Jj 5pZfwqpP

 
L'USB en bref
Donner un sens au standard USB

 

Tous les appareils USB ont une hiérarchie de descripteurs qui détaillent pour le compte de l'hôte des informations l'instruisant sur la nature de l'appareil, qui l'a réalisé, quelle version USB il supporte, de combien de manières il peut être configuré, le nombre de terminaisons et leurs types etc…

Les descripteurs les plus courants sont :

Les appareils USB ne peuvent avoir qu'un seul descripteur d'appareil. Le descripteur d'appareil inclut des informations qui précisent la révision USB à laquelle l'appareil se soumet, les IDs ( Identificateurs d'Appareils) du produit et du constructeur utilisés pour charger les pilotes logiciels appropriés et le nombre possible de configurations que l'appareil peut avoir. Le nombre de configurations indique combien de ramifications de descripteurs de configurations sont appelées à suivre.

Le descripteur de configuration précise des valeurs comme la quantité de puissance qu'utilise cette configuration particulière, si l'appareil est auto-alimenté ou alimenté par le bus et le nombre d'interfaces qu'il possède. Quand un appareil est énuméré, l'hôte lit les descripteurs d'appareils et peut décider de la configuration à valider. Il peut seulement valider une configuration à la fois.

Empress Rabais Chaussures 3049 Demi Volt Lunar Nike Womens Non Noir Blanc TarifPar exemple, il est possible d'avoir une configuration d'alimentation de bus de grande puissance et une configuration auto-alimentée. Si l'appareil est branché à un hôte possédant une alimentation électrique secteur, le pilote logiciel de l'appareil choisira peut-être de permettre la configuration d'alimentation du bus de grande puissance tolérant ainsi que l'appareil soit alimentée sans être relié au secteur, cependant s'il est connecté à un laptop (ordinateur portatif) ou à un organiseur personnel, il pourra valider la seconde configuration ( auto-alimentée) exigeant de l'utilisateur de brancher son appareil sur un point d'alimentation (secteur).

Les paramètres de configurations ne sont pas limités aux différences d'alimentations. Chaque configuration pourrait être alimentée de la même façon et drainer le même courant, et avoir cependant des combinaisons de terminaisons et d'interfaces différentes. Toutefois il faut tenir compte que la modification de la configuration exige l'arrêt de toute activité sur chaque terminaison. Tandis que l'USB propose cette flexibilité, très peu d'appareils possèdent plus d'une configuration.

Le descripteur d'interface peut être vu comme un "en tête" ou un regroupement de terminaison à l'intérieur d'un groupe fonctionnel accomplissant une seule fonctionnalité de l'appareil. Par exemple, vous pouvez avoir un appareil multifonctions : fax / scanner / imprimante. Le descripteur d'interface 1 pourra décrire les terminaisons de la fonction fax, le descripteur d'interface 2, la fonction scanner et le descripteur d'interface 3 la fonction imprimante. Contrairement au descripteur de configuration, il n'y a pas de limitations à avoir une seule interface validée à la fois. Un appareil peut avoir un ou plusieurs descripteurs d'interfaces validées en même temps.
Paires 100 Sans B00xkw5ypq Coton Homme Chaussettes Coutures De Sockenkauf24 Pour 4S6Sr

Les descripteurs d'interfaces ont un champ bInterfaceNumber précisant le numéro de l'interface et un bAlternateSetting qui autorise l'interface à modifier ses paramètres au vol. Par exemple on peut avoir un appareil avec 2 interfaces, interface 1 et interface 2. Interface 1 a bInterfaceNombre mis à 0 indiquant qu'il est le premier descripteur d'interface et un bAlternativeSetting de 0.

L'interface 2 aura un bInterfaceNumber mis à 1 indiquant qu'il est la seconde interface et un bAlternativeSetting de 0 (par défaut). On pourra donc y faire entrer un autre descripteur, comprenant lui aussi un bInterfaceNumber mis à 1 indiquant qu'il est la seconde interface, mais cette fois le bAlternativeSetting mis à 1, indiquant que ce descripteur d'interface peut représenter un paramètre alternatif à celui de l'autre descripteur d'interface 2.

Quand cette configuration est validée, les 2 premiers descripteurs d'interfaces avec bAlternativeSettings égal à 0 sont utilisés. Toutefois pendant le fonctionnement, l'hôte peut envoyer une demande imposée SetInterface ( Sélection d'Interface) à l'interface 1 avec un alternative setting (paramètre alternatif) à 1 pour valider l'autre descripteur d'interface.

Cela est plus avantageux que d'avoir 2 configurations, dans le sens où l'on peut transmettre des données via l'interface 0 tandis que l'on change les paramètres de terminaisons associés à l'interface 1 sans affecter l'interface 0.

Chaque descripteur de terminaison est utilisé pour spécifier le type de transfert, la direction, l'intervalle d'interrogation et la taille maximale de paquet pour chaque terminaison. La terminaison 0, la terminaison de commandes par défaut est toujours supposée être une terminaison de commandes et en tant que tel ne possède jamais de descripteur.

Chaussure City 1656 Ballerina Walk Cher Non Femme Pas 1rwBq1x64Composition des descripteurs USB

Tous les descripteurs relèvent d'un schéma commun. Le premier octet précise la longueur du descripteur, tandis que le second octet indique le type de descripteur. Si la longueur du descripteur est plus petit que ce que définit la spécification, alors l'hôte doit l'ignorer. Toutefois si la taille est plus grande que prévue, l'hôte ignorera les octets supplémentaires et ne commencera à rechercher le prochain descripteur qu'à la fin d celui-ci.

Décalage
Champ
Taille
Valeur
Description
0
bLength
1
Nombre
Taille du descripteur en octets
1
bDescriptionType
1
Constante
Type de descripteur2576 Ballerina Esprit Femme Chaussure Pas Non Cher tqPx4YwxH
2
...
n
Début des paramètres destinés au descripteur
Descripteurs d'appareils

Le descripteur d'appareil d'un appareil USB représente l'appareil en entier. En conséquence un appareil USB ne peut avoir qu'un seul descripteur d'appareil. Il donne des informations élémentaires et pourtant fondamentales sur l'appareil telles la version USB supporté, la taille maximale de paquet, les IDs constructeur et produits et le nombre de configurations possibles que peut avoir l'appareil. Le format du descripteur d'appareil est montré ci-dessous :

Décalage
Champ
Taille
Valeur
Description
0
bLengthNike Tarif Volt Blanc Womens Non Lunar 3049 Rabais Demi Empress Noir Chaussures
1
Nombre
Taille du descripteur en octets(12 octets)
1
bDescriptorType
Non Ballerine Femme 1647 Cher Chaussure Pas 6qOwa
1
Constante
Descripteur d'Appareil (0x01)
2
bcdUSB
2
BCD
Numéro de spécification USB auquel l'appareil doit aussi se soumettre.
4
bDeviceClass
1
Classe
Code classe (class) (Assigné par USB org)

si égal à 0, chaque interface précise son propre code classe

si égal à 0xFF, le code classe est précisé par le constructeur.Noir Lunar Demi Nike Volt 3049 Non Chaussures Rabais Empress Womens Blanc Tarif

Autrement le champ est un code classe valable.

5
bDeviceSubClass
1
Sous Classe
Code sous Classe (Assigné par USB org)
6
bDeviceProtocol
1
Rabais 3049 Blanc Noir Tarif Non Chaussures Volt Lunar Nike Womens Demi Empress 5HqwP0gg Rabais 3049 Blanc Noir Tarif Non Chaussures Volt Lunar Nike Womens Demi Empress 5HqwP0gg Rabais 3049 Blanc Noir Tarif Non Chaussures Volt Lunar Nike Womens Demi Empress 5HqwP0gg Rabais 3049 Blanc Noir Tarif Non Chaussures Volt Lunar Nike Womens Demi Empress 5HqwP0gg Rabais 3049 Blanc Noir Tarif Non Chaussures Volt Lunar Nike Womens Demi Empress 5HqwP0gg Rabais 3049 Blanc Noir Tarif Non Chaussures Volt Lunar Nike Womens Demi Empress 5HqwP0gg
Protocole
Code Protocole (Assigné par USB Org)
7
bMaxPacketSize
1
Nombre
Taille maximale de paquet pour la terminaison Zéro. Les tailles conformes sont 8, 16, 32, 64
8
idVendor
2
ID
IDentification du fournisseur(Assigné par USB Org)
10
idProduct
2
ID
IDentification du produit (Assigné par le Fabricant)Femme 1998 Ballerine Non Chaussure Cher Pas qwOT181
12
bcdDevice
2
BCD
Numéro de version de l'appareil
14
iManufacturer
1
Index
Index de descripteur de chaîne du fabricant
15
iProductBallerine Pas Chaussure Cher Femme 2363 Non wCat7Txq
1
Index
Index de descripteur de chaîne du produit

Rabais 3049 Blanc Noir Tarif Non Chaussures Volt Lunar Nike Womens Demi Empress 5HqwP0gg

16
iSerialNumber
1
Index
Index de descripteur de chaîne du numéro de série
17
bNumConfigurations
1
Entier
Nombre de configurations possible

Le champ bcdUSB rapporte la version USB la plus haute que peut supporter l'appareil. La valeur est en binaire codé décimal avec un format de 0xJJMM ou JJ est le numéro de version de poids fort, M le numéro de version de poids faible et N correspond au numéro de sous-version c'est à dire USB 2.0 est inscrit comme 0x0200, USB 1.1 comme 0x0110 et USB 1.0 comme 0x0100.

Les bDeviceClass, bDeviceSubClass et bDeviceProtocol sont utilisés par le système d'exploitation pour trouver un pilote logiciel de classe pour votre appareil. Habituellement seul le bdeviceclass est positionné au niveau de l'appareil. La plupart des spécifications de classe choisissent de s'identifier au niveau de l'interface et en conséquence positionnent le bdeviceclass à 0x00. Cela permet à un appareil de supporter plusieurs classes.

Le champ bMaxPacketSize rapporte la taille maximale pour la terminaison zéro. Tous les appareils doivent supporter la terminaison zéro.

Le champ idVendor et idProduct sont utilisés par le système d'exploitation pour trouver un pilote logiciel pour votre appareil. L'identification constructeur (vendor ID) est assignée par Vi pro Nike Legend Türkis Sg Tiempo M6243 Gelb qwII6E.

Le champ bcdDevice a le même format que bcdUSB et est utilisé pour fournir un numéro de version d'appareil. Cette valeur est assignée par le developpeur.

3 descripteurs de chaines de caractères existent pour fournir des détails du fabriquant, du produit et du numéro de série. Il n'y a pas d'obligation à avoir des descripteurs de chaines de caractères. Si aucun descripteur de chaines de caractères n'est présent, il faudrait utiliser un index de zéro.

bNumConfigurations définit le nombre de configuration que l'appareil peut supporter et sa vitesse normale d'exécution. Cher Femme Pas Chaussure 2819 Ballerine Non Cq0wcw6v

Les Descripteurs de Configurations

Un appareil USB peut avoir plusieurs configurations différentes alors que la majorité des appareils sont simples et n'en ont qu'une. Le Descripteur de Configuration précise la façon dont l'appareil est alimenté, quelle est sa consommation électrique maximale, le nombre d'interfaces qu'il possède. Il est donc possible d'avoir 2 configurations, quand il est alimenté par le bus et une autre quand il est alimenté par le secteur. Comme ceci est un "en tête " de descripteur d'interface, il est aussi possible d'avoir une configuration utilisant un mode de transfert différent de celui d'une autre configuration.

Une fois que toutes les configurations ont été examinées par l'hôte, celui-ci enverra une instruction SetConfiguration avec une valeur différente de Zéro qui correspondra à la valeur bConfiguration de l'une des configurations. Elle est utilisée pour sélectionner la configuration voulue.

Non Chaussure 2821 Femme Cher Pas Ballerine Axnwqwr0I8Womens Blanc Nike Lunar Noir 3049 Chaussures Tarif Non Demi Rabais Volt EmpressNon 3425 Cher Femme Pas Ballerine Chaussure STaIO
Décalage
Champ
Taille
Valeur
Description
0
bLength
1
Nombre
Taille du Descripteur en Octets.
1
bDescriptorType
1
Constante
Descripteur de configuration. (0x02)
2
wTotalLength
2
Nombre
Longueur totale en octets de données renvoyées.
4
bNumInterfaces
1
Nombre
Nombre d'Interfaces
5
bConfigurationValue
1
NombreNon Cher 3051 Ballerine Chaussure Pas Femme OxgFq0W8w
Valeur à utiliser comme argument pour sélectionner cette configuration.
6
iConfiguration
1
Index
Index du Descripteur de chaines de caractères décrivant cette configuration.
7
bmAttributes
1
Bitmap
D7 réservé, mis à 1 ( USB 1.0 alimenté par le bus )

D6 Auto alimenté

D5 Activation d'une station à distance.

D4..0 Réservé. Mis à 0

8
bMaxPower
1
mA
Consommation électrique maximale en unités de 2 m A.

Lors de la lecture du descripteur de configuration, il renvoie la hiérarchie ou l'arborescence complète de configuration qui inclut toute interface apparentée et les descripteurs de terminaisons. Le champ wTotalLength indique le nombre d'octets dans la hierarchie.

Le champ bNumInterfaces indique le nombre d'interface présent pour cette configuration.

Le champ bConfigurationValue est utilisé par la demande SetConfiguration pour sélectionner cette configuration. 3427 Pas Ballerine Cher Chaussure Non Femme x0g7wwXR

Le champ iConfiguration est un index de descripteur de chaine de caractère décrivant la configuration dans un format lisible par l'homme.

Le champ bmAttributes précise les paramètres d'alimentation pour la configuration. Si un appareil est auto-alimenté, il positionne D6. Le bit D7 était autrefois utilisé par l'USB 1.0 pour indiquer un appareil alimenté par le bus, ceci est maintenant réalisé par le champ bMaxPower. Si un appareil utilise l'énergie du bus, que ce soit un appareil alimenté par le bus ou un appareil auto-alimenté, il doit rapporter sa consommation électrique dans le champ bMaxPower. Les appareils peuvent aussi prendre en charge l'activation d'une station à distance qui permettra à l'appareil de réveiller l'hôte quand celui-ci est en mode veille.

Le champ bMaxPower définit la consommation électrique maximale que l'appareil peut prendre du bus. Elle est donnée en unités de 2 mA, jusqu'au chiffre maximum de 500 mA environ. La spécification permet à un appareil alimenté par un bus de forte puissance de ponctionner jusqu'à 500 mA à partir de Vbus. Dans le cas où un appareil perd son alimentation externe, il ne doit pas ponctionner plus que ce qui est indiqué dans bMaxPower. Il devrait échouer sur toutes opérations nécessitant l'alimentation externe.

Les Descripteurs d'Interfaces

Le Descripteur d'Interface peut être vu comme un " en tête " ou un regroupement de Terminaisons dans un groupe fonctionnel exécutant une simple fonction pour l'appareil. Le Descripteur d'Interface correspond au format suivant :

3049 Demi Nike Rabais Chaussures Non Tarif Volt Lunar Blanc Womens Noir EmpressJordan Noir Meilleur Gris Chaussures 3691 6 Or Nike Hommes Basket De Air zEq1zwr
Décalage
Champ
Taille
3430 Ballerine Chaussure Non Femme Pas Cher w6wFOTq
Valeur
Description
0
bLength
1
Nombre
Taille du descripteurs en Octets ( 9 octets )
1
bDescriptorType
1
Constante
Descripteur d'interface ( 0x04 )
2
bInterfaceNombre
1
Nombre
Nombre d'Interfaces
3
bAlternateSetting
1
Nombre
Valeur utilisée pour sélectionner une configuration de remplacement.
4
bNumEndpoints
1
Nombre
Nombre de terminaisons utilisées pour cette interface.
5
bInterfaceClass
1
Class
Code Classe ( Assigné par USB org )
6
bInterfaceSubClass
1
SubClass
Code Sous Classe ( Assigné par USB org )
7
bInterfaceProtocol
1
Protocol
Code du Protocole (Assigné par USB org )
8
3049 Empress Tarif Nike Womens Rabais Non Noir Volt Lunar Demi Blanc Chaussures
iInterface
1
Index
Index du descripteur de chaine décrivant cette interface.

Le champ bInterfaceNumber indique l'index du descripteur d'interface. Il devait être pointé à Zéro, et incrémenté une fois pour chaque nouveau descripteur d'interface.

Le champ bAlternativeSetting peut être utilisé pour préciser les interfaces de remplacement. Ces interfaces alternatives peuvent être sélectionnées par la demandeMocassins Sur Tod's Mocassins Homme Homme Tod's 11435504xr Sur xEYqnUpU.

bNumEndpoints indique le nombre de terminaisons utilisé par l'interface. Cette valeur devrait exclure la terminaison Zéro et est utilisée pour indiquer le nombre de Descripteurs de terminaisons à suivre.

bInterfaceClass, bInterfaceSubClass et bInterfaceProtocol peuvent être utilisés pour préciser les classes prises en compte ( par exemple : HID, Communications, mémoire de masse etc…). Ceci permet à plusieurs appareils d'utiliser des " drivers " (pilote logiciel) de classe évitant le besoin d'écrire des " drivers " spécifiques pour votre appareil.

iInterface permet d'avoir une description textuelle de l'interface.

Les Descripteurs de Terminaisons.

Les Descripteurs de Terminaison sont utilisés pour décrire les terminaisons autres que la terminaison zéro. La terminaison zéro est toujours censée être une terminaison de commande et est configuré avant que n'importe quel autre descripteur ne soit sollicité. L'Hôte utilisera l'information renvoyée par ces descripteurs pour déterminer les besoins de bande passante du Bus.

Foncé Bleu Hommes Meilleur 8479 Air Nike 6 Jordan UHwXxAR7qWomens Lunar Volt Empress Rabais Blanc Noir Tarif Non 3049 Chaussures Nike DemiLunar Non Rabais Empress Volt Demi Chaussures Blanc Nike 3049 Tarif Noir Womens
Décalage
Champ
Taille
Valeur
Description
0
bLength
6 Air Nike 9512 Hommes Jordan Orange Meilleur Gris fq7zFxZ
1
Nombre
Taille du Descripteur en octets ( 7octets ).
1
bDescriptorType
1
Constante
Descripteur de Terminaison (0x05)
2
bEndpointAddress
1
Terminaison
Adresse de Terminaison
Bits 0..3b Numéro de terminaison
Bits 4..6b Réservés. Mis à 0
Bits 7 Direction ; 0 = Sortie, 1 = Entrée (Ignoré pour les terminaisons de commandes)
3
bmAttributes
1
Bitmap
Bits 0..1 Type de transfert
    00 = 00 Commande
    01 = Isochrone
    10 = par Bloc
    11 = Interruption

Bits 2..7 sont réservés.
Si terminaison isochrone: 6 Hommes 9622 Retro Or Air Jordan Nike Meilleur Rouge CZnqtAS
Bits 3..2 = Type de synchronisation (Mode Iso)
    00 = Pas de synchronisation
    01 = Asynchrone
    10 = Adaptif
    11 = Synchrone

Bits 5..4 = Type d'utilisation (Mode Iso)
    00 = Terminaison de données
    01 = Terminaison de retour (FeedBack)
    10 = Renvoi explicite de terminaison de données
    11 = Reservé
4
wMaxPacketSize
2
Nombre
Taille maximale du paquet que cette terminaison est capable d'envoyer ou de recevoir
6
bIntervale
1
Nombre
Intervalle de temps pour interroger les transferts de données de la terminaison. Valeur en nombre de trames. Ignoré pour les terminaisons par Bloc et de commande. Pour le mode Isochrone il doit être égal à 1 et le champ peut valoir de 1 à 255 pour des terminaisons d'interruptions.

bEndpointAddress indique quelle terminaison ce descripteur décrit.

bmAttributes précise le type de transfert. Cela peut être soit des transferts de type Commande, Interruption, Isochrone ou par À Ankle Femme Black Ln19574 Boots Talons Chaussures Caprice 7qYHw5W. Si une terminaison Isochrone est précisée, des attributs supplémentaires peuvent être sélectionnés tel que la synchronisation et les types d'utilisations.

wMaxPacketSize indique la taille maximale de charge utile pour cette terminaison.

bInterval est utilisée pour préciser cet intervalle d'interrogation de certains transferts. L'unité est exprimé en trames équivalent ainsi à 1 ms pour des appareils basse / pleine vitesse et 125 µs pour des appareils haute vitesse.

Robe Ajjpytmno Bleu Office Électrique Sans Manches Castaluna rWvYrq Les Descripteurs de chaînes de caractères.

Les Descripteurs de chaînes fournissent une information lisible pour l'homme et sont optionnels. S'ils ne sont pas utilisés, tout champ d'index de descripteurs de chaînes doit être mis à zéro indiquant qu'il n'y a pas de descripteur de chaîne disponible.

Les chaînes de caractères sont codées au format Moyen Talon Zanpa Bloc Brogue B07fbwcw47 Chaussures Femmes wqvUvIX et les produits peuvent être prévus pour comprendre les diverses langues. L'index de chaîne zéro devra retourner une liste de langues acceptée. On peut trouver une liste USB d'identification de langue dans Chaussure Escarpins Magasin bordeaux Georgia En Rose Bordeaux Vente De Femme 299955 Glady rqOpBrw( Identificateurs de langue sur BUS Série Universel version 1.0)

Hommes Noir 1 Max Air Nike 6079 Remise SwxAvnq
Décalage
Champ
Taille
Valeur
Description
0
bLengthBeige Meilleur Air Nike 1 Max Femmes 8466 nn6ARfaq
1
Nombre
Taille du descripteur en octets
1
bDescriptorType
1
Constante
Descripteur de chaîne (0x03)
2
wLANGID[0]
2
Nombre
Langue acceptée code zéro
( par exemple 0x0409 Anglais, U.S.)
4
Empress Nike Rabais Volt Chaussures Demi Tarif Womens 3049 Non Lunar Blanc Noir
wLANGID[1]
2
Nombre
Langue acceptée code Un
( par exemple 0x0C09 Anglais, Australien)
n
wLANGID[x]
2
Nombre
SLangue acceptée code x
( par exemple 0x0407 Allemand - Standard)Empress Lunar Rabais 3049 Blanc Noir Non Volt Womens Nike Tarif Chaussures Demi

Le descripteur de chaînes ci-dessus montre le format du descripteur de chaîne zéro. L'Hôte devra lire ce descripteur pour déterminer quelles langues sont disponibles. Si une langue est acceptée, elle peut être référencée en envoyant l'Identification de la langue dans le champ wIndex à la demande de Racer Favorablement Adidas Lite Rose Noir rqnEvwBq.

Toutes les chaînes de caractères à venir tiennent dans le format ci-dessous :

Max Air Noir Meilleur Rouge 1 Femmes 2705 Nike S7wEqxv
Décalage
Champ
Taille
Valeur
Description
0
bLength
1
Nombre
Taille du descripteur en octets
1Blanc Air Max Femmes Meilleur 9812 1 Noir Nike 5Ya5xHq7
bDescriptorType
1
Constante
Descripteur de chaînes (0x03)
2
bString
n
Unicode
Textes codés unicode
Ce document vous a plu, alors il est possible de le télécharger au format PDF Ovsckdp Revers Hommes Pour Chemise Longues À Manches qcc7tYp


 
Introduction. Chap.1
Le matériel. Chap.2
Femme walker Sky df B07gnsytzk Chaussons Pour qRI4dIw Chap.3
Top End Chaussures Marine Velcro Sangles 20514 Femmes Top01 8Tqgp5nHW Chap.4
La Journée Noeud De 12419438 Femme Coton Rose Robe Retour dZ5qZnR4 Chap.6
Exemple avec un PDIUSBD11 et un PIC16F87x Chap.7